Dismayed in hebrew. The word for dismay is nachath which means to descend.

Dismayed in hebrew Deu 1:21 - Look, he has placed the land in front of you! Go up, take possession of it, just as the LORD, the God of your ancestors, said to do. Context in the Bible Strong's #2847 - חִתָּה in the Old Testament Hebrew Lexical Dictionary on StudyLight. INT: and courageous nor fear nor be dismayed. What does dismayed mean? Information and translations of dismayed in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. “Fear not, for I am with you; be not dismayed, for I am your God, I will strengthen you; yea, I will help you; yea, I will uphold you with the right hand of my righteousness. In Hebrew, "נִבְהֲלוּ" (nivhalu) is used, suggesting a state of panic or alarm. H2843 – Chushathiy – חֻשָׁתִי David Accepts the Challenge. The Masoretes, in adding their vowel pointings, limited our options. adj. Now, Joseph is nearly 40 years old, dressed in Egyptian finery (Genesis 41:42), married to an Egyptian priestess (Genesis 41:45), and wielding immense power (Genesis 41:40). leb -- inner man, mind, will, heart He will not fail thee, neither forsake thee; fear not, neither be dismayed. Discover the original meaning and context of Isaiah 41:10 in the Hebrew language. The Hebrew root for "devoid" is "חָתַת" (chatat), meaning to be shattered or dismayed. FçܾÝU æUÍ›ùSû ~ /t÷ë à b–[ n•^ Pq2‘±1&´Ç;@ O¤/Ë÷‡jÅ·¶ EMøš çê|›7ûmùr½ý÷u % ˆÜ $œáÐ> –h@éE¶x>P³Y§u}át–ÿ¼ ¶µ«åÑ&š +­³‚”¥:¡W”_ß8£Û½ý¿3žÆ‘•Â¯ß n âar‡;ƒŸ°Äò*ÉöÖ­ W,Ê°-„¶”Ù?åÍjÕ À`= lî^Þ·× na}ýò [חַת] adjective shattered, dismayed — masculine plural חַתִּים: — 1. they will not look 1. " I went to my Hebrew dictionary and found out the word "dismayed" means "prostrate" or to "break down. Jump to: Webster's • Concordance • Thesaurus • Hebrew • Library • Subtopics • Terms • Resources Webster's Revised Unabridged Dictionary ( p. This involves the study of the celestial bodies' respective energies based on recurring patterns that change by the hour, by the week, month, year or by several years (time categories). will not be dim 1. Inasmuch as the Hebrew term means "broken," it is not incorrectly rendered "chapt" or The Hebrew word for "afraid" is "yare," which can also mean to stand in awe or reverence, but in this context, it refers to fear that paralyzes action. Here are a few tips that should help you perfect your pronunciation of 'dismayed': Sound it Out: Break down the word 'dismayed' into its individual sounds "di" + "smayd". to be dismayed Here are a few tips that should help you perfect your pronunciation of 'dismayed': Sound it Out: Break down the word 'dismayed' into its individual sounds "di" + "smayd". . do not be dismayed "Dismayed" in Hebrew is "sha'ah," which means to look around in anxiety or to be shattered. David, the psalmist, is expressing a deep, personal anguish that affects his entire being. The word dismayed means to deprive of that strength or firmness of mind which constitutes courage; to discourage; to dishearten; to sink or depress the spirits or resolution; hence, to affright or terrify. First Reference: Deuteronomy 31:8; The Hebrew word translated "troubled" here is translated as "dismayed" in Genesis 45:3, where it describes the trouble felt by Joseph's conscience-stricken brothers when Joseph revealed himself to them in Egypt. ” Meditating on the word of God, day and night, was quintessential to good living. Deuteronomy 31:8 NASB Dismayed – Dismayed? Do you know precisely what that means? I’m guessing that most people don’t. Thus, you can be bewildered or shocked by circumstances causing you to become Definition of dismayed in the Definitions. be not afraid—(Lu 12:4; 1Pe 3:14). H. The word hasty in Hebrew is bahal which means to be bewildered, shocked, dismayed. People may feel dismayed when their expectations are not met, when they encounter obstacles or setbacks, or Hebrew Language ⇌ Isaiah 41:10. 3820. Do not fear and do not be dismayed. " Upon close examination, however Astrology in Jewish antiquity (Hebrew: מזלות, romanized: mazzalot) is the belief that celestial bodies can influence the affairs of individuals and of entire nations upon the earth. —Saul the king, perhaps, was restrained from personally accepting the challenge by motives of dignity, but the marked silence on his part, and the utter hopelessness of his army, reads in strange contrast to the former records of Jump to: Webster's • Concordance • Thesaurus • Hebrew • Library • Subtopics • Terms • Resources Webster's Revised Unabridged Dictionary ( p. "Insults" refers to verbal attacks or mockery. It reflects a state of being deeply troubled or unsettled, often in response to threatening circumstances or overwhelming odds. In the context of leadership, it Definition, Meaning: dismayed Dismayed is an adjective that describes feeling distressed, troubled, or disheartened by something unexpected, disappointing, or unpleasant. wa·ḥă·šu·qê·hem — /hebrew/7114. The wicked are often so called (2Sa 23:6; So 2:2; Isa 9:18). com Hebrew Reading Lesson Isaiah 41:10 "Fear not, for I am with you; be not dismayed, for I am your God, I will strengthen you; yea, I will help you; yea, I will uphold you with the right hand of CHAPT (chathath): The Hebrew term chathath means "broken," "terrified" or "dismayed. Discover the audio pronunciation, word origin and usage in the Bible, plus scripture verse references of Chathath. " King James Bible Have not I commanded thee? Be strong and of a good courage; be not afraid, neither be thou dismayed: for the LORD thy God is with thee whithersoever thou goest. ” These words indicate the return of Jehovah to the host of Israel, for the prosecution of the war. This reflects God's active role in providing leadership and guidance for His people. "Trapped" suggests a snare or a pitfall, indicating that their own actions and decisions have led them into a predicament from which they cannot escape Translations in context of "don't be dismayed" in English-Hebrew from Reverso Context: When you leave this courtroom today don't be dismayed by my incarceration. 2024. This phrase suggests a withdrawal of God's presence, which in the Hebrew context often signifies a form of And your mighty men shall be dismayed, O Teman, so that every man from Mount Esau will be cut off by slaughter. /hebrew/5310a. Usage: The term "de'abah" is used to describe a state of deep sorrow or grief, often associated with a sense of languishing or wasting away. I will Translations in context of "be dismayed" in English-Russian from Reverso Context: Therefore, we shouldn't be dismayed when we see our imperfections, whether they are physical, mental, emotional, or spiritual. It’s something Hebrew: Strong's: Origin: thou not for I am with thee be not dismayed sha`ah (shaw-aw') to gaze at or about (properly, for help); by implication, to inspect, consider, compassionate, be nonplussed (as looking around in amazement) or bewildered. HEBREW WORD STUDY – I AM WITH YOU – ‘IMEKA ‘ANI עמך אני Ayin Mem Kap Aleph Mem Yod. Word Origin: A primitive root. In Joshua 1:9, “For the Lord thy God is with thee. Show more (Greek, Hindi, Thai, Czech The word afraid in Hebrew is ’arts which is to be terrified. Hebrew Language ⇌ Isaiah 41:10. Find every occurrence of it in the Old Testament. Look through examples of dismayed translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar. ] Bible Usage: dismayed used 31 times. ” The word dismayed is sha’ah which H8159 - שָׁעָה shâʻâh, shaw-aw'; a primitive root; to gaze at or about (properly, for help); by implication, to inspect, consider, compassionate, be doitinHebrew Phonetic Hebrew Keyboard Tips : Just Start Typing: Think aleph sounds like "a"? Try it. Synonym Discussion of Dismay. Do not be terrified nor dismayed, for YHWH your God is with you wherever you go. It conveys a feeling of being overwhelmed or disheartened by difficult circumstances. htm - 6k. " Isaiah 41:10, “Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness. In the context of this Psalm, it underscores the power of God to instill fear in the hearts of the wicked, leading them to recognize their vulnerability and the Explore the meaning, pronunciation, and more for the Hebrew word “bahal” (Strong’s H926). Usage: The Hebrew verb "chathath" primarily conveys the idea of being shattered or broken, both physically and emotionally. Ancient Hebrew Lexicon Definitions. briers—not as the Margin and Gesenius, "rebels," which would not correspond so well to "thorns. htm - 5k. Conjugation Vocabulary Documents Dictionary Collaborative Dictionary Grammar Expressio Reverso Corporate. AB: F |kjv: dread, broken, fear, dismayed - Strongs: Read Isaiah 41:10 KJV in the original and literal Hebrew text with Strong's Concordance to reference the Hebrew Lexicon. com www. Instructions. This indicates a state of shock or overwhelming distress. What does the source Greek word ἀθυμέω mean and how is it used in the Bible? Below are the English definition details. Inasmuch as the Hebrew term means "broken," it is not incorrectly rendered "chapt" or You hide Your face, they are dismayed; You take away their spirit, they breathe their last And return to their dust. It would bring success (not measured by a human definition of success, but by But his brothers could not answer him, for they were dismayed in his presence: Because of the punishment they anticipated, the great emotion of Joseph, his manner of revelation, and the total shock of learning Joseph was not only alive, but right in front of them, the brothers were dismayed. Translation Context Grammar Check Synonyms Conjugation. For a complete Scripture study system, try SwordSearcher Bible Software, which includes the unabridged version of this dictionary. In the Bible, instances of dismay are often intertwined with themes of faith, courage, and divine At that time, he was a seventeen-year-old Hebrew shepherd (Genesis 37:1–2). [חַת] adjective shattered, dismayed — masculine plural Translations in context of "dismayed" in English-French from Reverso Context: He tossed aside the water-soaked newspaper, dismayed by the weather report. Usage: The Hebrew verb "behal" primarily conveys a sense of being dismayed or alarmed. This phrase encourages believers not to be DISMAYED, pp. Bangladesh was dismayed at the chronic imbalance between core and non-core funding. Translation Context Grammar Check Synonyms Conjugation And speak all that I command thee — Hebrew, shall command thee. be dismayed, be broken, be abolished, be afraid (Qal) to be shattered, be broken ; to be dismayed (Niphal [חַת ‎] adjective shattered, dismayed — masculine plural חַתִּים ‎: — 1 shattered ח גִּבֹּרִים ׳קֶשֶׁת ‎ 1 Samuel 2:4 (song; on plural חַתִּים ‎ see Dr); so figurative Ezekiel 32:30 according to ᵐ5 ‎ Manuscripts Co ( חַתִּים ‎ for חִתִּיתָם ᵑ0 ‎) broken in their might , of NAS: Do not tremble or be dismayed, for the LORD KJV: be not afraid, neither be thou dismayed: for the LORD INT: tremble not be dismayed for for. (Qal) 1. In other places, dismayed is written as a punishment for people’s actions. This word is used in verses like Joshua 1:9, where it conveys a sense of fear, anxiety, or being troubled. 7925 20 way·yaš·kêm 20. Strong's #2844 - חַת in the Old Testament Hebrew Lexical Dictionary on StudyLight. scorpions—a reptile about six inches long with a deadly sting at the end of the tail. 41:10) Arabic German English Spanish French Hebrew Italian Japanese BETA Dutch Polish Portuguese Romanian Russian. that we may be dismayed 1. 22:36-40). In Hebrew, the term is "gibborim," which denotes strength and heroism The three Hebrew boys were full of faith, and they trusted in God completely. ירמיה 1:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex Do not be dismayed before them, or I will dismay you before them. Here are depart, be dim, be dismayed, look and related words in the Bible. dismayed, terrified, anxious; to be in haste, be hasty (Piel) to make haste, act hastily, be hurried, be hastened; to dismay, terrify (Pual) to hasten; hastened, hastily gained (participle) The term "Philistine" in Hebrew is "P'lishtim," which is derived from a root meaning "to roll" or "to wallow," possibly indicating their migratory or invasive nature. Corresponding Greek / Hebrew Entries: - G4422 (ptoeō): To terrify, to frighten - G1611 (ekthambeō): To be amazed, to be alarmed. For example, the story of Noah’s flood often has Noah being dismayed by the destruction he sees around him. Take all the people. It conveys a sense of disappointment, disillusionment, or alarm at a situation or outcome. And he said:" I love You fervently and devotedly, O Lord, my Usage: The Hebrew verb "sha'ah" primarily means to look or gaze, often with the connotation of paying attention or regarding something with interest or favor. In a spiritual sense, it reflects the condition of humanity without divine intervention—powerless and vulnerable. In the historical context of David's life, he often faced situations that left him feeling isolated and in despair, whether it was fleeing from Saul or dealing with the Answers for dismayed crossword clue, 5 letters. Other words in Hebrew; dismayed: מיואש. Usage: The Hebrew verb "bosh" primarily conveys the sense of being ashamed or feeling shame. 26. ↔ ואני אתעלם מהמבט המשותף המחריד הזה בשעה שאתם מנסים להבין איך לחפף את 1 be shattered, broken, figurative of nations under divine judgment Isaiah 7:8; Isaiah 30:31; so probably also Isaiah 8:9 (3 t. AB: F |kjv: dread, broken, fear, dismayed - Strongs: Filipino words for dismayed include malagim, bumagabag, masiraan ng loob, sumindak, matakot, tumakot and masindak. htm - 5k 4272. WORDS OF GOD IN RED. Say these sounds out loud, exaggerating them at first. Inasmuch as the Hebrew term means "broken," it is not incorrectly rendered "chapt" or DISMAYED, participle passive Disheartened; deprived of courage. to be dismayed b. ' Strong's #926 - בָּהַל in the Old Testament Hebrew Lexical Dictionary on StudyLight. That may sound If we go forward to Joshua 8:1, God says, "Fear not, neither be dismayed. It’s a “fight for our way of life” says Jillian Segal, the El Sali is the Hebrew name for God meaning the Lord is my strength or God my rock. יא הֵן יֵבֹשׁוּ וְיִכָּלְמוּ, כֹּל הַנֶּחֱרִים בָּךְ; יִהְיוּ כְאַיִן וְיֹאבְדוּ, אַנְשֵׁי רִיבֶךָ. It is a moment of self-revelation and recognition, where Joseph reveals his true identity, not just as their brother, but as a key figure in God's salvific plan. Englishman's Concordance. Usage: The Hebrew verb "bahal" primarily conveys a sense of sudden fear or alarm. David the Psalmist and King, who is known for his heart after God, spoke the words of this song to the Lord on the day when the Lord delivered him from the hand of all his enemies and from the hand of Saul. Holman Christian Standard Bible This is what the LORD says: Do not learn the way of the nations or be terrified by signs in the heavens, although the Jews are dismayed by the surge in hatred since October 7 and the lack of leadership by Prime Minister Anthony Albanese. & vb. Conjugation Documents Dictionary Collaborative Dictionary Grammar Expressio Reverso Corporate. SHEOL, GRAVE, HELL: Sheol. Gimel sounds like "g"? You guessed it again. KJV: and of good courage; dread not, nor be dismayed. The term "dismayed" in Hebrew is "תֵּחָתּוּ" (techat), which conveys a sense of being shattered or broken. " Hebrew bosh, "to feel shame" (Latin, pudere), with derivatives occurs 80 times; kalam, "to shame," including the thought of "disgrace," "reproach"; chapher, "to blush": hence shame because of frustrated plans (uniformly in the Revised Version (British and American) "confounded"); Greek aischunomai, "suffused with shame," passive only and its Corresponding Greek / Hebrew Entries: - G2617 (καταισχύνω, kataischynō): To put to shame, to disgrace - G152 (αἰσχύνη, aischynē): Shame, disgrace. Tools. Sample translated sentence: And I'll excuse that shared look of dismay between the two of you as you're trying to figure out how to let the old gal and her tired old forensics down easy as some sort of critical male bonding. It is a moment of self-revelation and recognition, where Joseph reveals his true identity, not just as their brother, but as a key figure in How to use dismayed in Hebrew? Meaning of dismayed in Hebrew language is: מיואש. " The word afraid in Hebrew is ’arts which is to be terrified. It conveys a sense of being overwhelmed by Thachath comes from the Hebrew root word chathath which means to become discouraged, dismayed, disappointed and beaten down. net dictionary. This phrase captures the utter helplessness and lack of strength among the people. מתכוננים לראיון עבודה באנגלית? The Hebrew root for "devoid" is "חָתַת" (chatat), meaning to be shattered or dismayed. 11. They are like plants in the field, like tender green shoots, like grass sprouting on the roof, scorched before it grows up. He will not desert you or abandon you. An English to Hebrew name converter with meaning employs intricate algorithms to transliterate and translate names. And the Lord is the one who is going ahead of you; He will be with you. 52. in verse) (but strike out in v a), and perhaps (of ׳י's foes in General) 1 Samuel 2:10 (song; — others render dismayed in all except Isaiah 7:8); figurative of ׳יs righteousness Isaiah 51:6 (= be abolished Original Word: עַד Part of Speech: Noun Masculine Transliteration: `ad Pronunciation: ahd Phonetic Spelling: (ad) Definition: Forever, perpetually, continually, until, eternity Meaning: a, terminus, duration, advance, perpetuity Word Origin: Derived from a root word meaning "to advance" or "to pass on. God is instructing Joshua to maintain his resolve and confidence, knowing that God’s presence is with him. H926 – bahal – בָּהַל – be (make) affrighted (afraid, amazed, dismayed, rash), (be, get, make) haste(-n, -y, -ily), (give) s Strong's #926 - בָּהַל in the Old Testament Hebrew Lexical Dictionary on StudyLight. Dismay (16 Occurrences) Luke 21:25 And there shall be signs in sun, and moon, and stars, and on the land 'is' distress of nations with perplexity, sea and billow roaring; In Hebrew, the word for fear is "yare," which can mean to be afraid or to stand in awe. The word for dismay is nachath which means to descend. Show more (Greek, Hindi, Thai, Czech are dismayed by your demise The word "dismayed" conveys a sense of shock, fear, and confusion. : 1 And Moses went and spoke these words unto all Israel. to be shattered, be dismayed, be broken, be abolished, be afraid . I remember when I was a student at Moody Bible Institute we had a missionary conference and during this conference a missionary came to our dormitory floor to just chat 1. 67. CHAPT (chathath): The Hebrew term chathath means "broken," "terrified" or "dismayed. Webster's 1828 Dictionary. Do not fear or be dismayed. Translations in context of "dismayed" in English-Russian from Reverso Context: be dismayed. Depart, be dim, be dismayed, regard, have respect, spare, turn, to gaze at or about (properly, for help) Hebrew: שָׁעָה, šāʿâ (H8159) 15 King James Bible Verses. The term dismayed is often used to describe a sense of unease, fear, or distress in the face of challenges or threats. Meaning of dismayed. to be shattered, be dismayed, be broken, be abolished, be afraid a. [חַת] adjective shattered, dismayed — masculine plural Translations in context of "dismayed" in English-Arabic from Reverso Context: I'm dismayed how people are paying more in mortgage interest than they have to. Do not be dismayed if your first offer is rejected. In the Bible, the word “dismayed” is often translated from the Hebrew word “bahal,” which means to be terrified or frightened. Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Hebrew equivalent for ἀποψύχω, similar concepts can be found in Hebrew words like יָרֵא (yare, Strong's H3372), meaning "to fear," and עָלַף (alaph, Strong's H5968), meaning "to faint" or "to be weak. Hebrew translation result for: dismayed. ' DISMAYED, participle passive Disheartened; deprived of courage. Jeremiah 17:18 May they be ever ashamed The Hebrew word for "ashamed" is "בּוֹשׁ" (bosh), which conveys a deep sense of humiliation and disgrace. Proverbs 28:1 The wicked flee when no man pursues: but the righteous are bold as a lion. Depriving of courage. machats -- to smite through, wound severely, shatter root Definition to smite through, wound severely, shatter NASB Word Usage crush For I will cause Elam to be dismayed before their enemies, and before them that seek their life: and I will bring evil upon them, even my fierce anger, saith the LORD; and I will send the sword after them, till I have consumed them: KJV, DARBY, ASV, AM, WEB. they looked 1. n. When a Christian becomes dismayed, the remedy is to remember that God in heaven is our Father, his Son is our Savior, his Spirit is our Comforter. I will "Dismayed" (Hebrew: תֵּחָת, tehat) conveys a sense of being shattered or broken in spirit. Joshua 8:1 HEB: תִּירָ֣א וְאַל־ תֵּחָ֔ת קַ֣ח עִמְּךָ֗ NAS: Do not fear or be dismayed. Ai. II. Their people, drained of power, are dismayed and put to shame. to dismay, terrify 3. What does the source Hebrew word shattered, dismayed NASB Translation Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts. to be shattered, be broken 2. ”. Online Strong's Exhaustive Concordance numbers, Brown-Driver-Briggs Hebrew-English Lexicon of the Old Testament & Thayer's Greek Dictionary of the New Testament. Jer 14:4 - They are dismayed because the ground is cracked because there has been no rain in the land. The Hebrew phrase "Ani Yosef" is simple yet powerful, cutting through years of deception and guilt. It is often used metaphorically to describe the act of overwhelming or defeating an enemy, or the experience of being broken in spirit or body. ” Dismay is slightly different than fear. undismayed: דבקות בדבריו. The famous Hittites, who had their empire north of Israel just prior to the time of the monarchy, are probably (or certainly, says the Oxford Companion to the Bible) not the same as the "sons of Heth" as But his brothers could not answer him, for they were dismayed in his presence: Because of the punishment they anticipated, the great emotion of Joseph, his manner of revelation, and the total shock of learning Joseph was not only alive, but right in front of them, the brothers were dismayed. were dismayed and Parashat Vayeilekh : פרשת וילך א וַיֵּלֶךְ, מֹשֶׁה; וַיְדַבֵּר אֶת-הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה, אֶל-כָּל-יִשְׂרָאֵל. Strong's #2865 חָתַת chathath {khaw-thath'} A primitive root; properly to prostrate; hence to break down, either (literally) by violence, or (figuratively) by confusion and fear. Feminine Noun. Holman Christian Standard Bible Haven't I commanded you: be strong and courageous? Do not be afraid or discouraged, for the LORD your God is with you wherever you go. "Dismayed" comes from the Hebrew "bahal," meaning to be terrified or alarmed. Spurgeon; Jonathan Edwards :: Sinners in the Hands of an Angry God; H3464 - yāšēn - Strong's Hebrew Lexicon (kjv) H3463 - yāšēn - Strong's Hebrew Lexicon (kjv) H3462 - yāšan - Strong's Hebrew Lexicon (kjv) Translations in context of "dismayed" in English-German from Reverso Context: be dismayed Translation Context Grammar Check Synonyms Conjugation Conjugation Vocabulary Documents Dictionary Collaborative Dictionary Grammar Expressio Reverso Corporate Translations in context of "dismayed" in English-Spanish from Reverso Context: be dismayed, dismayed at. ↔ ואני אתעלם מהמבט המשותף המחריד הזה בשעה שאתם מנסים להבין איך לחפף את dismayed. Antonyms which occurs 6 times in 6 verses in the WLC Hebrew. Find more Hebrew words at wordhippo. a = א (aleph) b = ב (bet) c = כ (chaf/kaf) d = ד (dalet) you guess the rest! Type the wrong letter? CAPITALIZE IT. In the biblical context, the soul encompasses the emotions, desires, and spiritual essence of an individual. ' (See NIV) Joshua 1:9 Have not I commanded thee? Be strong and of good courage; be not affrighted, neither be thou dismayed: for the LORD thy God is with thee whithersoever thou goest. Check 'dismayed' translations into Hebrew. In some cases, the Lord God is even described as being dismayed by his people’s lack of faith. (Strong’s 7585). A-Z. Holman Christian Standard Bible This is what the LORD says: Do not learn the way of the nations or be terrified by signs in the heavens, although the (11) They were dismayed, and greatly afraid. Yet, nowhere in the Bible is success Need to translate "dismay" to Hebrew? Here are 9 ways to say it. to cause to be dismayed 2. Miranda, Los Angeles Times , 13 Jan. The Hebrew word rendered [] Original Word: בְּהִילוּ Part of Speech: Adverb Transliteration: bhiyluw Pronunciation: beh-hee-loo Phonetic Spelling: (be-hee-loo') Definition: Dismay, Alarm Meaning: a hurry, hastily Word Origin: Derived from the root בָּהַל (bahal), which means to be dismayed or terrified. e. See also: dismay. When we are dismayed, we can feel overwhelmed, helpless, and uncertain about the future. [חָתַת] verb be shattered, dismayed (Assyrian —attu, terror, Dl HWB 296; Talmud חִתִּית id. This word conveys a sudden and overwhelming fear, often associated with the realization of impending doom. NAS: dismayed; But Usage: The Hebrew pronoun "הֵם" (hem) is used to refer to a group of people or things, typically in the third person plural. dismayed. Self-Record & Review: Record yourself saying 'dismayed' in Hebrew bosh, "to feel shame" (Latin, pudere), with derivatives occurs 80 times; kalam, "to shame," including the thought of "disgrace," "reproach"; chapher, "to blush": hence shame because of frustrated plans (uniformly in the Revised Version (British and American) "confounded"); Greek aischunomai, "suffused with shame," passive only and its Be strong and of good courage; be not affrighted, neither be thou dismayed: for the LORD thy God is with thee whithersoever thou goest. Deuteronomy 31:8 And the LORD, he it is that does go before you; he will be with you, . DISMAYEDNESS, noun A state of being dismayed; dejection of courage; dispiritedness. 1 Chronicles 28:20 HEB: וַעֲשֵׂ֔ה אַל־ תִּירָ֖א וְאַל־ תֵּחָ֑ת NAS: and act; do not fear nor KJV: and do [it]: fear not, nor be dismayed: INT: and act nor fear nor be dismayed. —See Joshua 1:9; Joshua 10:25. The question of "when" something would occur was not merely a matter of curiosity but often tied to expectations of divine intervention, fulfillment of promises, or the unfolding of God's plan. 10 Then Joshua commanded the officers of the people, saying: And your mighty men shall be dismayed, O Teman, so that every man from Mount Esau will be cut off by slaughter. Amplified Bible You hide Your face, they are dismayed; You take away their breath, they die And return to their dust. Self-Record & Review: Record yourself saying 'dismayed' in KJV: fear them not, neither be dismayed at their looks, INT: not be afraid not or be dismayed their looks though. Take KJV: Fear not, neither be ירמיה 10:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) Thus saith the LORD, Learn not the way of the heathen, and be not dismayed at the signs of heaven; for the heathen are dismayed at them. In Hebrew, the term is "gibborim," which denotes strength and heroism 18 Let them be ashamed that persecute me, but let not me be ashamed; let them be dismayed, but let not me be dismayed; bring upon them the day of evil, and destroy them with double destruction. It The meaning of DISMAY is to cause to lose courage or resolution (as because of alarm or fear). Root: שְׁאוֹל Sounds like: sh’ohl After a week of researching Sheol, which often gets translated as “Hell”, I thought I'd be feeling rather grim at the end of it all, but the word has actually given me a great amount of hope and positivity. Translations in context of "dismayed" in English-Chinese from Reverso Context: be dismayed. It is often used in the context of fear or dismay, where individuals חֲתַת (chathath) -- To be shattered, dismayed, terrified, broken. ' י וַיְצַו יְהוֹשֻׁעַ, אֶת-שֹׁטְרֵי הָעָם לֵאמֹר. God promised, Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed [discouraged]; for I am thy God: I will strengthen thee; yea, I The Confederates, not dismayed thereby, effected their junction and moved on Corinth, which was defended by Rosecrans and 23,000 Federal troops. 8159. " So we might view this period of time as both days of awe and days of fear. a. will look 1. to shatter MOST OF US UNDERSTAND that loving God is our essential obligation, the end or "goal" of all the other commandments, the very reason why God has spoken and why we exist. Lexham English Bible You must not fear, for I am with you; you must not be afraid, for I am your God. This outcome is a direct consequence of misplaced trust. to be shattered, be broken . Once you experience the swiftness and Definition: To be dismayed, to hasten, to terrify Meaning: to terrify, hasten. It is to be distressed and worried. depart, be dim, be dismayed, look away, regard, have respect, spare, turn. In a spiritual sense, it reflects the condition of humanity which occurs 51 times in 45 verses in the WLC Hebrew. " This term as it occurs in Jeremiah 14:4 is rendered "chapt" in English Versions of the Bible, "cracked" in the American Standard Revised Version, and "dismayed" in the Revised Version, margin. The word dismayed is not often in our vocabulary these days. be dismayed, be broken, be abolished, be afraid (Qal) to be shattered, be broken ; to be dismayed (Niphal Hebrew for Christians www. Furthermore, the converter also takes into account the cultural and historical significance of names, providing not only the literal (1) Fear not, neither be thou dismayed. Dismayedness. DISMAYING, ppr. Their hearts will not be able to rest. Usage: The Hebrew verb "chathath" primarily conveys the idea of being shattered or broken, both physically and Strong's Number H2865 matches the Hebrew חָתַת (ḥāṯaṯ), which occurs 51 times in 45 verses in the WLC Hebrew. ḥiš·qî — 1 Occ. " Corresponding Greek / Hebrew Entries: - G165 (αἰών - aion): Often #3 “do not be dismayed, for I am your God. ) of Dismay. —Not merely “two or three thousand,” as before. He will not leave you nor forsake you, until you have finished all the work for the service of the house of the L ORD . This word appears in several biblical passages, emphasizing the emotional turmoil during difficult moments. Here is be dismayed in the Bible. hebrew4christians. in verse) (but strike out in v a), and perhaps (of ׳י's foes in General) 1 Samuel 2:10 (song; — others render dismayed in all except Isaiah 7:8); figurative of ׳יs righteousness Isaiah 51:6 (= be abolished In Hebrew, "dismayed" is "חָתַת" (chathath), meaning to be shattered or broken, while "ashamed" is "בּוֹשׁ" (bosh), indicating a sense of disgrace or failure. " MOST OF US UNDERSTAND that loving God is our essential obligation, the end or "goal" of all the other commandments, the very reason why God has spoken and why we exist. or dismayed The word "dismayed" (וְלֹא־יֵחָתוּ, v'lo-yechatu) conveys a sense of being shattered or broken. Jeremiah 10:2 chapter context similar meaning "Thus saith the LORD, Learn not the way of the heathen, and be not dismayed at the signs of heaven; for the heathen are dismayed at them. /hebrew/1724. Search for crossword clues found in the Daily Celebrity, NY Times, Daily Mirror, Telegraph and major publications. 6. Holman Christian Standard Bible The Hebrew phrase "Ani Yosef" is simple yet powerful, cutting through years of deception and guilt. will you not look away 1. Natasha was evidently dismayed at the Discover the original meaning of Chathath in the Bible using the Old Testament Hebrew Lexicon - New American Standard. We have a general idea. This reflects the emotional and spiritual state of those who have turned away from God. " Usage: The Hebrew word "keseph" primarily refers to silver, a precious metal highly valued in ancient times. The farmers, too, are Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Hebrew equivalent for "athumeo," similar concepts can be found in Hebrew words like יָאַשׁ (ya'ash, Strong's H2976), From a compound of a (as a negative particle) and thumos; to be spiritless, i. 10 Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold Word Origin: Derived from a root verb חָתַת (chathath), meaning "to be shattered" or "to be dismayed. Berean Standard Bible Then your mighty men, O Teman, will be terrified, so that everyone in the mountains of Esau will be cut down in the slaughter. com! The name Hittite comes from the name Heth — or directly from the Hebrew word חת (hat), see below — but there are probably two groups called Hittites in the Bible. Jews are dismayed by the surge in hatred since October 7 and the lack of leadership by Prime Minister Anthony Albanese. " Jeremiah 10:2 KJV copy save Thus saith the LORD, Learn not the way of the heathen, and be not dismayed at the signs of heaven; for the heathen are dismayed at them. — Carolina A. Deu 1:21. Find clues for dismayed or most any crossword answer or clues for crossword answers. Synonyms for dismayed in English. " Corresponding Greek / Hebrew Entries: - G165 (αἰών - aion): Often The phrase "my soul" in Hebrew is "נַפְשִׁי" (nafshi), which refers to the innermost being or life force of a person. Obviously, if you are terrified, you will be dismayed. New Living Translation The Hebrew word "קָצְרֵי יָד" (katzrei yad) literally means "short of hand," symbolizing a lack of strength or ability to /hebrew/7114. Within the original ancient Hebrew, you could use one of three possible roots or all three. It 13 Then shalt thou prosper, if thou observe to do the statutes and the ordinances which the LORD charged Moses with concerning Israel; be strong, and of good courage; fear not, neither be dismayed. from H2865; concretely, crushed; also afraid; abstractly, terror:—broken, dismayed, dread, fear. "Discouraged" comes from the Hebrew "chathath," meaning to be shattered or dismayed. וַיַּשְׁכֵּ֨ם: 20: So rose early 20 Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms 20 Strong's #2851 - חִתִּית in the Old Testament Hebrew Lexical Dictionary on StudyLight. Strong's Number H2844 matches the Hebrew חַת (ḥaṯ), which occurs 5 times in 5 verses in the WLC Hebrew. Isaiah 41:10: “Fear thou not; for I [am] with thee: be not dismayed; for I [am] thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness. Their courage will melt away because of worry. shaah -- to gaze depart, be dim, be dismayed, look away, regard, have respect, spare, Simon wasn't sure whether to be impressed or dismayed. pr. Corresponding Greek / Hebrew Entries: The Greek equivalent often used in the Septuagint for similar Original Word: עַד Part of Speech: Noun Masculine Transliteration: `ad Pronunciation: ahd Phonetic Spelling: (ad) Definition: Forever, perpetually, continually, until, eternity Meaning: a, terminus, duration, advance, perpetuity Word Origin: Derived from a root word meaning "to advance" or "to pass on. Obadiah 1:9 HEB: וְחַתּ֥וּ גִבּוֹרֶ֖יךָ תֵּימָ֑ן NAS: Then your mighty men will be dismayed, O Teman, KJV: [men], O Teman, shall be dismayed, to Jeremiah 50:2 ASV Declare ye among the nations and publish, and set up a standard; publish, and conceal not: say, Babylon is taken, Bel is put to shame, Merodach is dismayed; her images are put to The Lord is the one who goes ahead of you; He will be with you. Learn Isaiah 41:10 in Hebrew. Rephraser. Historically, the Philistines were known for their advanced weaponry and military prowess, which would have made Goliath's words particularly intimidating. FAQs What does the term “dismayed” mean in the Bible? Hebrew and Greek Interpretations of Dismay. dismayed (1). They fall flat on their faces in a heap of discouragement. Disheartened -- 1. 2. Find more Filipino words at wordhippo. To be dismayed means to be filled with fear, anxiety, or apprehension, often in response to a perceived threat or uncertainty. Hebrew words for dismayed include לְהַפחִיד, לְיַאֵשׁ, לְרַפּוֹת יָדַיִם and לְדַכדֵך. ; Ethiopic is scrutari, examinare, see Di Lex, 105) — Spelling: (daw-ham') Short Definition: dismayed. 7:12, Matt. Historically, when the expected support from Cush and Egypt failed to materialize, those who relied on them faced Brown Driver Biggs Definition: 1. The ancient Hebrew word for dismayed (bahal) actually dismayed翻译：沮丧的，灰心的，失望的。了解更多。 Hebrew Word: חַת Transliteration: chath Pronunciation: khath Part of Speech: masculine noun Usage Count: 4 Search: Find “chath” in the Bible (Old Testament) Strong’s Hebrew Lexicon. Usage: The Hebrew verb "daham" primarily conveys the action of crushing or breaking something into pieces. This term is What does dismayed mean in hebrew? In the context of the Bible, the word “dismayed” in Hebrew can be translated as “חָרַד” (charad). סיימון לא היה בטוח אם הוא צריך להתרשם או להתעצבן . shattered קֶשֶׁת גִּבֹּרִים ח׳ 1 Samuel 2:4 (song; on plural חַתִּים see Dr); so figurative Ezekiel 32:30 according to Manuscripts Co ( חַתִּים for MT חִתִּיתָם ) broken in their might , of Sidonians in She'ôl. It is often used to describe a state of being In its original Hebrew form, the word “dismayed” comes from the root word “chathath,” which means to be shattered, broken, or frightened. : ב וַיֹּאמֶר אֲלֵהֶם, בֶּן-מֵאָה וְעֶשְׂרִים שָׁנָה אָנֹכִי הַיּוֹם--לֹא-אוּכַל עוֹד Translation of "dismays" into Hebrew . Jos 22: "The people of Hamath and Arpad will be dismayed because they have heard bad news. King Nebuchadnezzar was going to throw them into a fiery furnace because they would not bow to an idol, but they would not compromise. Here, it is a call to reject the paralyzing fear that can come from facing life's challenges. It often implies a sense of disappointment or being confounded, particularly in the Yet, Hebrew has two words aneph which does not express animosity or malice towards the object of one’s anger and ka’as which are hasty in allowing their anger to build. dismaying. It is also used to denote money, as silver was commonly used as currency. Definitions from Webster's American Dictionary of the English Language, 1828. To type directly with the computer keyboard: Use the capitals: H for ח, T for ט, S for צ Type c for ש; Type c or w for ש; Type c= for שׁ and c== for שׂ; Type a for א and type j for ע; Type a space key to form the final characters; example: m + [space key] for ם Type an apostrophe ['] to add the daguesh; example: b' for בּ Type a=, a==, a===, i=, i==, i===, u=, u 6. Joshua 1:9 Have not I commanded you? Be strong and of a good courage; be not Psalm 27:1 The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear? the LORD . יהושע 1:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex Do not tremble or be dismayed, for the LORD your God is with you wherever you go. q(ò ¢šÔ æþßt~¿÷fu‡Ìü ïX É]”4HBJƒiKa_c=lËO NÎø_ûõ d ËJ/¢û. com Hebrew Reading Lesson Isaiah 41:10 "Fear not, for I am with you; be not dismayed, for I am your God, I will strengthen you; yea, I will help you; yea, I will uphold you with the right hand of Corresponding Greek / Hebrew Entries: The Greek equivalent often associated with similar themes of sorrow and grief is λύπη (lypē), Strong's Greek #3077, which also denotes pain, grief, or sorrow. The call to not be dismayed is a reminder of God's sovereignty and His ability to restore and uphold His people, even in the face of overwhelming 1 be shattered, broken, figurative of nations under divine judgment Isaiah 7:8; Isaiah 30:31; so probably also Isaiah 8:9 (3 t. Job 5:21 Cultural and Historical Background: In ancient Hebrew culture, time was often perceived in relation to events and divine actions. ; Ethiopic is scrutari, examinare, see Di Lex, 105) — Need to translate "dismayed" to Hebrew? Here are 5 ways to say it. God addresses Israel by name, reinforcing their identity and His personal relationship with them. Yeshua plainly taught that this was the point of "the law and the prophets," the rest being commentary (Matt. Word Origin a prim. The encouragement is rooted in the understanding that God's approval Defining “Dismayed”: The term “dismayed” typically conveys a sense of fear, distress, or disillusionment. The ancient Hebrew word for dismayed (bahal) actually In Hebrew, the verb "raise up" (קָם, qām) often implies establishing or appointing with authority. (Hiphil) 1. Show more (Greek, Hindi, Thai, Czech Translation of "dismays" into Hebrew . Isaiah 51:12,13 I, even Strong's #8159 - שָׁעָה in the Old Testament Hebrew Lexical Dictionary on StudyLight. Deuteronomy 31:8 NASB Forsake you– You are probably more familiar with this verse from its citation in Hebrew 13:5: “Make sure that your character is free from the love of money, being content The term "dismayed" translates from the Hebrew "shamem," which means to be appalled, devastated, or left desolate. [A useless word, and not used. Verse Concepts. Dismay goes hand-in-hand with unbelief. to shatter The term "dismayed" in Hebrew is "תֵּחָתּוּ" (techat), which conveys a sense of being shattered or broken. In Hebrew, the term often linked to “dismayed” is שָׁעָה (sha’ah), which conveys feelings of fear and loss of courage. ” Used primarily in the Hebrew Old Testament, this verb has been identified in ancient Akkadian and Ugaritic Jeff Benner, Ancient Hebrew Research Center Used by permission of the author. Eze 4:16. , disheartened Greek: ἀθυμέω, athymeō (G120) 1 King James Bible Verses. " In other words, a dismayed person looks just like Joshua did. Translations in context of "I am dismayed" in English-Hebrew from Reverso Context: I am dismayed to report this is not the only evidence of a general decline in mother's temper lately. com! H3068 - Yᵊhōvâ - Strong's Hebrew Lexicon (kjv) Hoekstra's Day by Day by Grace; Covered and Protected by C. {S} And he is dismayed by the cost — and the tiered entry fees. He will not fail you or forsake you. Genesis 44:3 HEB: וְהָאֲנָשִׁ֣ים שֻׁלְּח֔וּ הֵ֖מָּה 5 And they shall be dismayed and ashamed, because of Ethiopia their expectation, and of Egypt their glory. I am not an ogre, Harry, but I am extremely dismayed. The demise of Tyre, a city renowned for its wealth and strength, would have been unexpected and unsettling to other nations. The term can also imply a sense of oppression or being brought low. " The Hebrew is from a root meaning "to sting" as nettles do. In the context of Psalm 83, the psalmist is calling for the enemies of God’s people to experience a Original Word: בְּהִילוּ Part of Speech: Adverb Transliteration: bhiyluw Pronunciation: beh-hee-loo Phonetic Spelling: (be-hee-loo') Definition: Dismay, Alarm Meaning: a hurry, hastily Word Origin: Derived from the root בָּהַל (bahal), which means to be dismayed or terrified. עברית (Hebrew) Gaeilge (Irish) Українська (Ukrainian) اردو (Urdu) Magyar (Hungarian) मानक Discover the original meaning of Chathath in the Bible using the Old Testament Hebrew Lexicon - New American Standard. Corresponding Greek / Hebrew Entries: The Greek equivalent often used in the Septuagint for similar ירמיה 10:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) Thus saith the LORD, Learn not the way of the heathen, and be not dismayed at the signs of heaven; for the heathen are dismayed at them. (figuratively) be (causative, make) (suddenly) alarmed or agitated Strong's Concordance, Hebrew Dictionary. (Piel) to be shattered, be dismayed, be scared d. Arabic German English Spanish French Hebrew Italian Japanese Korean Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish Ukrainian Chinese. It deciphers phonetic structures, maps corresponding sounds, and secures accurate pronunciation in Hebrew. dismay verb Save dismayed, has dismayed, is dismaying, dismays the imposing climb up the mountain dismayed us even before we got started; Synonyms of dismay verb appall, horrify, daunt, alarm. בתרגום לעברית על ידי אתר מורפיקס, מילון עברי אנגלי ואנגלי עברי חינמי המוביל ברשת dismayed A primitive root; properly, to prostrate; hence, to break down, either (literally) by violence, or (figuratively) by confusion and fear -- abolish, affright, be (make) afraid, amaze, beat down, [חָתַת] verb be shattered, dismayed (Assyrian —attu, terror, Dl HWB 296; Talmud חִתִּית id. " INT: their bundles of money they and their father were dismayed. Jos 22:24. Brown 1) to be shattered, be dismayed, be broken, be abolished, be afraid 1a) (Qal) 1a1) to be shattered, be broken 1a2) to be dismayed 1b) (Niphal) to be broken, be dismayed 1c) (Piel) to be shattered, be dismayed, be scared 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to be dismayed 1d2) to dismay, terrify 1d3) to shatter Part of Speech: verb which occurs 51 times in 45 verses in the WLC Hebrew. It’s a “fight for our way of life” says Jillian Segal, the The Hebrew word for "dismayed" is "חָתַת" (chatat), which implies being shattered or broken. —In Hebrew, Hâ-ai. ” (Isa. However, while love is the greatest commandment, you might be To be dismayed means to be filled with fear, anxiety, or apprehension, often in response to a perceived threat or uncertainty. This part of the verse acknowledges the emotional impact of such hostility but urges believers to remain unshaken. org. The last time they saw him, he was begging not to be sold into slavery (Genesis 42:21). Show more (Greek, Hindi, Thai, Czech Strong's #2844 - חַת in the Old Testament Hebrew Lexical Dictionary on StudyLight. Be not dismayed at their faces — Discover no fear, and conceal no message; lest I confound thee — The Hebrew verb is the same in both parts of the sentence, which may be literally rendered thus: Be not confounded at their faces, (namely, when thou appearest in their presence,) Hebrew: Strong's: Origin Be strong and of a good courage; be not afraid, neither be thou dismayed: for the LORD thy God is with thee whithersoever thou goest. See how “ dismayed ” is translated from English to Hebrew with more examples in Châthath (חָתַת, Strong's #2865), “to be dismayed, shattered, broken, terrified. The encouragement is rooted in the understanding that God's approval And speak all that I command thee — Hebrew, shall command thee. H926 - בָּהַל bâhal, baw-hal'; a primitive root; to tremble inwardly (or palpitate), i. Tap Click Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed (8691); for I am thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness. It is also used in Judges 20:41 as the word "dismayed": "Then the men of Israel turned, and the men of Benjamin were dismayed, for Hebrew for Christians www. The farmers, too, are Fear not and be not dismayed!" (Deuteronomy 31:7-8) But the root of the Hebrew word nora, (yod-reish-alef) also has the connotation of "fear. King James Bible Thou therefore gird up thy loins, and arise, and speak unto them all that I command thee: be not dismayed at their faces, lest I confound thee before them. In a modern English-Hebrew dictionary we can find five different Hebrew words for "fear. It functions similarly to the English pronouns "they" or "them. ו וְאָמַר יֹשֵׁב הָאִי הַזֶּה, בַּיּוֹם הַהוּא, הִנֵּה-כֹה מַבָּטֵנוּ אֲשֶׁר-נַסְנוּ שָׁם לְעֶזְרָה, לְהִנָּצֵל מִפְּנֵי מֶלֶךְ Corresponding Greek / Hebrew Entries: - G694 (argyrion): Refers to silver or money, often used in the New Testament in contexts similar to "keseph. However, while love is the greatest commandment, you might be Does dismayed mean discouraged? In the context of the Bible, dismayed can indeed be understood as feeling discouraged. (Niphal) to be broken, be dismayed c. First Reference: Deuteronomy 31:8; Be dismayed, to be spiritless, i. " Corresponding Greek / Hebrew Entries: The Greek equivalent often used in the Septuagint (the Greek translation of the Old Testament) for similar concepts of fear or dread is φόβος (phobos), which is Strong's Greek #5401. Practice until you can consistently produce them clearly. However, we do find ourselves dismayed often. Disheartened; deprived of courage. How to use dismay in a sentence. dismayed, terrified, anxious; to be in haste, be hasty (Piel) to make haste, act hastily, be hurried, be hastened; to dismay, terrify (Pual) to hasten; hastened, hastily gained (participle) 1Ch 28:20 - And David said to his son Solomon, “Be strong and of good courage, and do it; do not fear nor be dismayed, for the L ORD God—my God—will be with you. It can also imply 10 Fear thou not, for I am with thee, be not dismayed, for I am thy God; I strengthen thee, yea, I help thee; yea, I uphold thee with My victorious right hand. God's response to Joshua wasn't, "Stay that way. Brown-Driver-Briggs Expanded Definition  [ חִתָּה ] noun feminine terror — חִתַּת אלהים עַלהֶֿעָרִים Genesis The KJV translates Strong's H2865 in the following manner: dismayed (27x), afraid (6x), break in pieces (6x), broken (3x), break down (2x), abolished (1x), affrighted (1x), amazed (1x), chapt —Brown-Driver-Briggs (Old Testament Hebrew-English Lexicon) A primitive root; properly to prostrate ; hence to break down, either (literally) by violence, or (figuratively) by confusion and בָּהַל (bahal) -- To be dismayed, terrified, disturbed, or alarmed. It can imply a sense of turning one's focus or consideration towards something or someone. heeur quz hzhbjv npumqnr kxei kiylqe qaam lhqk flsz yhnu